What happens when government agencies stretch regulations beyond their original intent — and independent oil and gas producers are left to deal with the consequences?